A Letter from Reytse Aysess, Written to his Wife

Martyrs Mirror in Modern English

Old Book of the Martyrs Mirror: 1570s

A Letter from Reytse Aysess, Written to his Wife

Grace, peace, mercy, love, and unity from God our heavenly Father be with you, my dear and beloved wife; may the almighty God keep you and me, and bring us into eternal life. Amen.

See, my dear and much beloved wife, whom I took before God and His church, I am greatly troubled and grieved on your account, and I pray to the Almighty God day and night for you, that He will keep you in your steadfast faith; for when you were with me, you comforted me with the word of the Lord, in which I greatly rejoice, with joy unspeakable, and I praise the almighty, eternal God for your faith.

Behold, my dear and much beloved wife, do not be troubled on my account, but comfort yourself in the Lord, for the Lord is my helper, and He comforts me. Sometimes I hardly know that I am in prison, when I think of the promises which God has given us, and I thank God that He has chosen me for this. If we remain steadfast to the end, the crown of life is laid up for us, and we shall be clothed in white robes, and shall stand upon Mount Zion, with all God's chosen saints, and sing the good new song. O my dear, beloved wife, I could not forsake you for any riches of this world, but Christ says: "Whoever does not forsake father and mother, sister and brother, house and home, wife and child, and his own life, is not worthy of me." Luke 14, verse 26. Behold, my dear, beloved wife, we have had each other two years, and have loved each other greatly; if I could die for you, I think it would not be too hard for me. My dear wife, though I am imprisoned here, it will not be to your disgrace, but to the praise of God. I am greatly troubled for you and my dear child. O that our dear Lord would take it into His kingdom; it would be such a great joy to me; but if not, may it grow up in the fear of God. My dear wife, do not be troubled on my account, but comfort yourself in the Lord. May the Almighty God keep you and me, that we may hereafter appear in eternal life. The Lord keep you and me, and confirm us to eternal life. Amen.

By me, your dear husband.

REYTSE AYSESS.